venerdì 15 febbraio 2008

Imprevisti del traduttore automatico



Certo che se così guadagnano bei soldi non oso immaginare cosa farebbero pagando qualcuno che scriva in italiano...

8 commenti:

  1. XDDDD
    Sapessi cosa non mi arriva di spam a lavoro!! La prossima volta che me ne arriva una in italiano scorreggiuto te la faccio leggere!!

    RispondiElimina
  2. notevole...V_V...
    ps: dopo una strigliata telefonica alla wi-fox, il mio pc stasera sembra alquanto rinsavito...(e tra poco anche alleggerito dato il mio nuovo hd esterno...XD
    ppss: ho un Topo in cucinaaaaaaaaaa *____*

    RispondiElimina
  3. quello che c'è scritto, rispecchia perfettamente la realtà delle poste italiane...io il mio conto bancoposta l'ho chiuso x disperazione...

    RispondiElimina
  4. Ti dirò, questa non è nemmeno scritta tanto male.
    Quella in cui mi spiegavano come allungare il mio pene era decisamente peggio!
    Quasi mi dispiace averla buttata.

    RispondiElimina
  5. NOn vi dico quella che mi arriva...poi i bastardi stanno diventando sempre piu' furbi e sottili ed anche l'antispam fa cilecca....in piu' una delle operazioni che devo sempre fare e' anche l'opposto: controllare se nella "junk mail" ce n'e' qualcuna finita laggiu' per errore di "interpretazione" dell' anti spamming

    RispondiElimina
  6. la migliore per ora è quella che mi arriva tutte le mattine e che inizia con vuoi che il tuo sesso diventi come quello di campione del mondo, a leggere questo titolo il dubbio che mi sorge è: 1- esiste il campionato del mondo di sesso? 2- il sesso come Cannavaro? :D

    RispondiElimina
  7. fresca fresca di adesso...

    oltre a la schifezza grammaticale, ho segnalato due perle...

    http://digilander.libero.it/abbamiau/sicureza.jpg

    RispondiElimina
  8. Claudia, direi che sarebbe meglio il sesso CON Cannavaro.... XD

    RispondiElimina